お題：洋画を観る時は字幕派ですか？吹替派ですか？に回答♪これは吹き替え派だにゃ～～～( ????? )２回目は字幕で見ること多いかも?１回目で内容把握しとかないと映像と字幕両方追う自信なくて?笑笑たまに吹き替え版と字幕版とで日本語訳ぜんぜん違うやん(笑)になるの楽しいんよねぇ( ????? )?英語わかるともっと楽しいんやろなぁ?と思いつつ、日本語すらもあやしいのでダメですね( ???乂)? ひな ?
